Český návod k použití Objektiv Canon EF 35mm f/1.4L USM (2512A014AA) černý

Min. ohnisková vzdálenost
Je to vzdálenost mezi středem čočky a rovinou, na kterou jsou zaostřeny objektivem soustředěné paprsky (kde se protínají všechny přímky, které projdou čočkou).
Ve fotografii určuje poměr velikosti filmového políčka (nebo snímače) a ohniskové vzdálenosti zorný úhel zachycené scény. Fotografické objektivy se podle ohniskové vzálenosti rozlišují na širokoúhlé (s malou ohniskovou vzdáleností), normální (jejich úhel záběru zhruba odpovídá lidskému oku, takové snímky pak mají nejpřirozenější perspektivu) a teleobjektivy, ty jsou schopné „přiblížit" i velmi vzdálené předměty a tak mají mnoho využití při fotografování sportu, divoce žijících zvířat apod.

Max. ohnisková vzdálenost
Je to vzdálenost mezi středem čočky a rovinou, na kterou jsou zaostřeny objektivem soustředěné paprsky (kde se protínají všechny přímky, které projdou čočkou).

Ve fotografii určuje poměr velikosti filmového políčka (nebo snímače) a ohniskové vzdálenosti zorný úhel zachycené scény. Fotografické objektivy se podle ohniskové vzálenosti rozlišují na širokoúhlé (s malou ohniskovou vzdáleností), normální (jejich úhel záběru zhruba odpovídá lidskému oku, takové snímky pak mají nejpřirozenější perspektivu) a teleobjektivy, ty jsou schopné „přiblížit" i velmi vzdálené předměty a tak mají mnoho využití při fotografování sportu, divoce žijících zvířat apod.

Optická stabilizace obrazu
Optická stabilizace obrazu (optical image stabilizer, OIS) je mechanismus, který stabilizuje zaznamenávaný obraz pomocí změny optické cesty (posouvání čoček) k senzoru. Zmírňuje tak problémy s roztřesením přístroje např. při dlouhých časech závěrky nebo u objektivů s douhými ohniskovými vzdálenostmi.

Autofokus
Autofokus (autofocus, AF) neboli automatický zaostřovací systém.

Typ bajonetu
Bajonet je část objektivu, pomocí které je objektiv přichycen k fotoaparátu. Většina výrobců používá svou vlastní typ bajonetu, takže jejich objektivy nejsou vzájemně kompatibilní, existují však i společnosti, které vyrábějí objektivy vhodné i pro více značek. Pro propojení nekompatibilních výrobků existují také různé adaptéry.

Min. clonové číslo
Clonové číslo (někdy také zjednodušeně clona, F) určuje, v jakém poměru je ohnisková vzdálenost (f) a průměr vstupní čočky (D). V praxi podle clonového čísla (které bývá popsáno např. f/2,8) poznáme, jak moc je clona objektivu otevřená či zavřená, tedy kolik světla dopadá na senzor fotoaparátu. Světelností objektivu poté rozumíme to, jaké nejnižší clonové číslo u něj lze nastavit.

Max. clonové číslo
Clonové číslo (někdy také zjednodušeně clona, F) určuje, v jakém poměru je ohnisková vzdálenost (f) a průměr vstupní čočky (D). V praxi podle clonového čísla (které bývá popsáno např. f/2,8) poznáme, jak moc je clona objektivu otevřená či zavřená, tedy kolik světla dopadá na senzor fotoaparátu. Světelností objektivu poté rozumíme to, jaké nejnižší clonové číslo u něj lze nastavit.

Nejmenší vzdálenost ostření
Vzdálenost ostření udává vzdálenost fotografovaného objektu od senzoru fotoaparátu, při které je objektiv schopen zajistit ostrý obraz.

Světelnost objektivu
Hodnoty světelnosti jsou udávány základním clonovým číslem, které vyjadřuje poměr ohniskové vzdálenosti [mm] k průměru vstupní pupily [mm]. Pro objektiv se vždy uvádí nejvyšší možná hodnota, používá se zápis např. f/2.8, 1:2.8, f/3.5-4.5, 1:3.5-4.5.
Hodnota světelnosti objektivu určuje kolik světla dopadne na snímač (nebo film). Nejvyšší světelnost (hodnoty kolem f/1) znamená minimálně kladený odpor procházejícímu světlu skrze objektiv. Velmi kvalitní objektivy mají světelnost kolem f/1.4, f/1.8 a jde výhradně o objektivy s pevným ohniskem. U velmi kvalitních zoom objektivů se světelnost pohybuje od f/2.8. S rostoucí ohniskovou vzdáleností objektivů klesá většinou i jejich světelnost.
Obecně lze říct, že čím je objektiv světelnější, tím je jeho užitná hodnota vyšší.