Český návod k použití Hodinky pánské Casio Collection AE-1200WHD-1A

Doba chodu stopek
Určuje maximální měřenou dobu v režimu měřiče času - stopek

Vodotěsnost
Označení "water resistant" se používá u hodinek, které se nesmějí dostat do kontaktu s vodou. Maximum působící vody pro ně představuje vzdušná vlhkost. Takto označené hodinky si s sebou rozhodně nebereme do vany ani do bazénu.

Označení "water resistant" spolu s označením hloubky v metrech nebo tlaku v atmosférách (atm) se používá u odolnějších hodinek. Vodotěsnost hodinek se běžně udává ve třech různých jednotkách. V metrech (m), barech (bar) nebo atmosférách (atm). Všechny tři jednotky označují jednu veličinu a tou je tlak vodního sloupce, který na hodinky působí. 1 metr vodního sloupce odpovídá tlaku 0,1 baru nebo 0,1 atmosféry. Když je tedy uveden na hodinkách údaj 100 m, 10 bar nebo 10 atm, vždy to znamená, že hodinky v laboratorních podmínkách vydrží tlak vody, který je ve 100 metrech při normou stanovené teplotě a hustotě vody.

Často však vzniká mylný předpoklad, že tato hodnota zároveň znamená hloubku, do které se s hodinkami bez úhony může potopit i majitel hodinek. Teoreticky tomu tak je, ovšem za předpokladu, že se člověk potopí do čisté klidné vody bez hnutí a za stálé teploty. Taková situace je však více než málo pravděpodobná, skutečná bezpečná hloubka v běžném životě je daleko nižší. Testy hodinek probíhají v laboratorních podmínkách a tedy za ideálních předpokladů. Ty ale při potápění běžně nenastanou. Namáhání hodinek pod vodou závisí také na tom, jak se s nimi pohybujete, zda s nimi do něčeho neudeříte. Pokud se potápíte v moři, ohrožuje je agresivní slaná voda a chemikálie.

Obecně se říká, že hodinky označené jako odolné do 30 metrů / 3atm se hodí tak maximálně k mytí auta, ale na koupání byste je brát neměli. Koupat byste se mohli teprve s hodinkami určenými do 100 metrů / 10 atmosfér. Pro potápění s přístroji jsou vhodné teprve hodinky snášející 200 metrů hloubky tedy 20 atm a profesionální potápěčské hodinky se označují jako 1000 metrů / 100 atm.

Stopky
Měření času. hodnota udává přesnost ve zlomcích sekundy.

Osvětlení
Určuje princip podsvětlení hodinek

After Glow - Podsvícení svítí po stisku tlačítka cca 5 vteřin, poté se samovolně vypne.
Automatické elektrické podsvícení - Při naklonění hodinek směrem k obličeji se automaticky
zapne podsvícení displeje nebo ciferníku.
Elektrické podsvícení - Podsvícení displeje nebo ciferníku.
Luminiscenční vrstva - Fluorescenční povlak umožňuje po nasvětlení po dobu téměř 6 hodin
sledovat čas i za snížené viditelnosti nebo v úplné tmě.
Podsvícení LED diodou - Pro podsvícení ciferníku nebo displeje je použita LED dioda.
INDIGLO - Pouze u hodinek Timex. Jedná se o celoplošné podsvícení displeje nebo ciferníku.
Trigalight - Převratná technologie osvětlení ručiček a indexů hodinek TRASER. Jedná se o
mikrokapsle naplněné radioaktivním plynem neustále vyzařujícím světlo bez nutnosti jakéhokoliv
nasvěcování.

Funkce hodinek
Barometr - je přístroj pro měření atmosférického tlaku vzduchu.

Datumovka - Zobrazuje aktuální datum pomocí čísla. Může být automatická, jednomístná nebo dvoumístná a bývá umístěna v malém okénku na ciferníku.

Den v týdnu - Zobrazuje název dne v týdnu pomocí jeho cizojazyčné zkratky v malém okénku na ciferníku nebo pomocí ručičky a ciferníku s názvy dní.

Duální čas - Zobrazuje čas ve dvou, uživatelem zvolených, časových pásmech.

Hloubkoměr - Pomocí čidla tlaku je na displeji digitálních hodinek zobrazována hloubka ponoru při potápění.

Kompas - Vestavěný senzor ukazující magnetický severní pól.

Perpetual Calendar - Předprogramovaný kalendář na mechanické bázi, rozlišuje délku měsíců a přestupné roky.

Plně automatický kalendář - Funkce některých digitálních a kombinovaných hodinek, u kterých je kalendář předprogramován na několik desítek let dopředu.

Světový čas - Zobrazuje časy v různých časových zónách světa.

Teploměr - Vestavěné čidlo pro snímání teploty. Pro přesné měření nesmí být hodinky nasazeny na ruce.

Výškoměr - Vestavěné čidlo tlaku s přepočtem na nadmořskou výšku.

Monitor srdečního tepu - Funkce sportovních hodinek, kterou můžete sledovat váš aktuální tep (reakci vašeho organismu na danou fyzickou zátěž během vykonávané sportovní aktivity).

Radiově řízené - Hodinky jsou schopny přijmout radiový signál a tím se i samy seřídí.

Tréningové funkce - Tyto hodinky umí daleko více než snímače srdečního tepu. Jsou inteligentním pomocníkem, který vede rekreační sportovce i profesionály k dosažení lepší kondice a dalších sportovních cílů

Timer – Hodinky odpočítávají od předem stanoveného času k nule. Po dosažení nuly upozorní tónem. Nekteré z hodinek mají i yacht-timer, což je timer uzpůsobený pro startovní odpočet regat.

Alarm - počet
Počet nezávislých alarmů

Typ hodinek
Způsob zobrazování času a hodnot

Analogové - Zobrazení času pomocí ručiček, hodinové, minutové a vteřinové.
Digitální - Takto se označují hodinky s digitálním výstupem ukazatele času (číslice na displeji).
Binární - Po sečtení hodnot v binárním kódu získáme daný čas nebo datum. (Binární kód: 1;2;4;8;16;32). Dvojková soustava (Binární soustava) je číselná soustava mocnin čísla 2.
Kombinované - Zobrazení času pomocí ručiček v kombinaci s digitálním displejem.

Styl
Kategorizace stylu (designu) hodinek

Typ strojku
Automat - Strojek pohání natažená pružina svým postupným rozbalováním. U automatických strojků pružinu svinuje pohyb ruky při běžném nošení hodinek.
Quartz – baterie - Práci vykonává elektromotorek posouvající ručičky. Energii dodává strojku baterie.
Citizen Eco-Drive - Jedinečný systém pohonu ECO-DRIVE vyvinutý firmou CITIZEN v sobě spojuje nejvyšší ekonomické, ekologické a estetické nároky. Konec výměn baterií. ECO-DRIVE mění sluneční, nebo umělé světlo v čistou energii. Rozběh již po jedné minutě osvitu, rezerva chodu až 500dní. Ekologický a zároveň levný pohon, protože používá základní přírodní zdroj - světlo. Ekologický, protože nezatěžuje přírodu odpady z vypotřebovaných baterií a levný, protože nemusíte platit za výměny baterií.
Fossil Twist - Jedná se o kombinovaný strojek s přesností Quartzového a estetikou automatu. Vteřinová ručička je poháněna automatem, ostatní ručičky strojkem Quartzovým.
Seiko kinetic - Systém automaticky vytváří potřebnou energii využitím pohybu lidské ruky. Pohyb paže uživatele hodinek vytváří vibrace, které jsou přenášeny do generátoru. Část vyprodukované energie je využita k pohonu strojku, část je uchovávána v integrovaném kondenzátoru. Takovéto uspořádání zaručuje, že se hodinky nezastaví, ani pokud je majitel na několik dní odloží. V případě, že je klidové období delší, zastavuje se pohyb ručiček, ale uchovávaná energie je dostatečná k obnovení chodu hodinek pouhými několika pohyby.
Natahování - Strojek pohání natažená pružina svým postupným rozbalováním. Natahováním přes korunku se pružina svinuje. Běžné hodinky vydrží jeden až dva dny, ty nejkvalitnější hodinky až dva týdny.
Quartz - solární napájení - Solární panely zabudované pod ciferníkem doplňují energii pro zasazený vysokokapacitní kondenzátor.

Řemínek
Převládají materiál řemínku hodinek

Aluminium - Chemicky značně odolný materiál vynikající svou nízkou hmotností.
Karbon - Jinými slovy uhlík, velice lehký, pevný a nehořlavý prvek, používaný většinou pro
výrobu sportovních a armádních hodinek.
Keramika - Velmi atraktivní a tvrdý materiál, jedná se o takzvaný HighTech materiál.
Kevlar - Kevlar je jiný název pro poliamidová vlákna, která vynikají svou pružností, pevností
v tahu a oděruvzdorností. Kevlar se používá například také při výrobě neprůstřelných vest.
Kůže - Kůže (hovězí, vepřová, telecí,….) je nejčastěji používaným materiálem pro výrobu
řemínků.
Mosaz - Slitina mědi a zinku s atraktivním vzhledem.
Ocel - Nerezová ocel (stainless steel). Kvalitní, nekorodující kov, jehož nevýhodou je větší
hmotnost.
Plast - Lehký, křehký, antialergenní materiál. Vhodný pro sportovní použití.
Pozlacená ocel - Ocel pozlacená vrstvou zlata o tloušťce 5-10 μm (mikronů).
Pryž - Pryž, nesprávně guma, je velice pružný, voděodolný materiál, proto se používá převážně
pro výrobu řemínků ke sportovním hodinkám.
Silikon - Podobně jako u pryže se jedná o pružný, vodoodpudivý materiál, pouze s jiným
složením.
Textil - Jednotlivá textilní vlákna spletená do tkaniny, takzvané textilie, která vyniká
především nízkou hmotností a nenáročnou údržbou.
Titan - Velmi kvalitní lehký a tvrdý kov, který je vhodný především pro alergiky.

Sklo
Materiál krycího sklíčka hodinek

Antireflexní sklo - Sklo ošetřené proti tvorbě odlesků. Ciferník je tak dobře čitelný i za
přímého svitu.
Hardlex - Tvrzené minerální sklo s povrchem upraveným proti poškrábání (patentováno ®Seiko
Corporaction).
Minerální sklo - Sklo s příměsí křemene. Tvrdost je vyšší, než u akrylátového sklíčka.
Plastové sklo - Akrylátové sklíčko, nachází se u všech modelů, není-li uvedeno jinak. Využívá
se především u dětských typů hodinek.
Safírové sklo - Safírové sklíčko je syntetický safír, tedy průhledná verze korundu. Jedná se o
nejtvrdší druh skla, který je u hodinek používán. Neznamená to však, že jej nelze poškrábat, pouze je
proti oděru a vrypům nejvíce odolné.
Sférické sklo - Sklo vypouklé do tvaru čočky, která zajišťuje lepší čitelnost ciferníku.

Pouzdro
Materiál pouzdra hodinek. Udává hlavní použitý materiál, bez ohledu na materiálové kombinace

Aluminium - Chemicky značně odolný materiál vynikající svou nízkou hmotností.
Karbon - Jinými slovy uhlík, velice lehký, pevný a nehořlavý prvek, používaný většinou pro
výrobu sportovních a armádních hodinek.
Keramika - Velmi atraktivní a tvrdý materiál, jedná se o takzvaný HighTech materiál.
Kevlar - Kevlar je jiný název pro poliamidová vlákna, která vynikají svou pružností, pevností
v tahu a oděruvzdorností. Kevlar se používá například také při výrobě neprůstřelných vest.
Kůže - Kůže (hovězí, vepřová, telecí,….) je nejčastěji používaným materiálem pro výrobu
řemínků.
Mosaz - Slitina mědi a zinku s atraktivním vzhledem.
Ocel - Nerezová ocel (stainless steel). Kvalitní, nekorodující kov, jehož nevýhodou je větší
hmotnost.
Plast - Lehký, křehký, antialergenní materiál. Vhodný pro sportovní použití.
Pozlacená ocel - Ocel pozlacená vrstvou zlata o tloušťce 5-10 μm (mikronů).
Pryž - Pryž, nesprávně guma, je velice pružný, voděodolný materiál, proto se používá převážně
pro výrobu řemínků ke sportovním hodinkám.
Silikon - Podobně jako u pryže se jedná o pružný, vodoodpudivý materiál, pouze s jiným
složením.
Textil - Jednotlivá textilní vlákna spletená do tkaniny, takzvané textilie, která vyniká
především nízkou hmotností a nenáročnou údržbou.
Titan - Velmi kvalitní lehký a tvrdý kov, který je vhodný především pro alergiky.